Goodbye mi amor
Cheveux enchevêtrés sur un visage d'ange
Ferme tes yeux sur une bien belle frange
Cheveux enchevêtrés sans que j'te derange
Envole toi sur des rêves d'un autre âge.
Dream of idealized love, without love
Sin amor mi amor
In hopes which brings you to the stove
Quién te quema sin dolor
Cheveux enchevêtrés sur un visage absent
Mais ton odeur persiste ici tellement.
Cheveux enchevêtrés ondulent dans le néant
Et je n'ai pu te dire je t'aime à temps.
Guardé el peor sin darte el mejor
Frío de amor, no pude darte mi calor
Por nuestro par, no fui más que el destructor
Ahora, no puedo sino decirte goodbye mi amor
Cheveux enchevêtrés sur aucun de tes sourirs
Cette image dans ma tête qui me reste en souvenir
Une pensée qui dans mon coeur reste en ligne de mire
Au fond, il en faut tellement peu pour souffrir.
I know that I was only one more in your life
Perhaps that we wasn't husband and wife
But, in me there is nevertheless sorrow
And the sun of my heart is anymore yellow
Cheveux enchevêtrés, lorsque je me rapelle
Le temps est ainsi passé, j'ai retrouvé mes ailes
Un nouveau visage est apparue, c'est elle
Mais avec elle comme avec tes cheveux j'memmelle
T'oublier est impossible, ici comme in hell
Si tu revenais à cheval, j'grimperai en scelle
But obviously you don't return, it's true
Y mi vida no tiene más de color
My sun is no yellow, my sky is no blue
Te perdí, perdí mi valor
I'm lost without you ,what do I have to do ?
Olvida de decirte una cosa, es un error
Something that I couldn't to any more say you
Solamente olvida de decirte goodbye mi amor.
© Noname Kielo
Cheveux enchevêtrés sur un visage d'ange
Ferme tes yeux sur une bien belle frange
Cheveux enchevêtrés sans que j'te derange
Envole toi sur des rêves d'un autre âge.
Dream of idealized love, without love
Sin amor mi amor
In hopes which brings you to the stove
Quién te quema sin dolor
Cheveux enchevêtrés sur un visage absent
Mais ton odeur persiste ici tellement.
Cheveux enchevêtrés ondulent dans le néant
Et je n'ai pu te dire je t'aime à temps.
Guardé el peor sin darte el mejor
Frío de amor, no pude darte mi calor
Por nuestro par, no fui más que el destructor
Ahora, no puedo sino decirte goodbye mi amor
Cheveux enchevêtrés sur aucun de tes sourirs
Cette image dans ma tête qui me reste en souvenir
Une pensée qui dans mon coeur reste en ligne de mire
Au fond, il en faut tellement peu pour souffrir.
I know that I was only one more in your life
Perhaps that we wasn't husband and wife
But, in me there is nevertheless sorrow
And the sun of my heart is anymore yellow
Cheveux enchevêtrés, lorsque je me rapelle
Le temps est ainsi passé, j'ai retrouvé mes ailes
Un nouveau visage est apparue, c'est elle
Mais avec elle comme avec tes cheveux j'memmelle
T'oublier est impossible, ici comme in hell
Si tu revenais à cheval, j'grimperai en scelle
But obviously you don't return, it's true
Y mi vida no tiene más de color
My sun is no yellow, my sky is no blue
Te perdí, perdí mi valor
I'm lost without you ,what do I have to do ?
Olvida de decirte una cosa, es un error
Something that I couldn't to any more say you
Solamente olvida de decirte goodbye mi amor.
© Noname Kielo
